die Tätigkeit der Dolmetscher und Übersetzer
Übersetzungsbüros und Dolmetsche (ausgenommen literarische Übersetzer) gemäß § 5 Abs. 2 GewO 1994
GISA-Zahl 19165141 · Sprachdienstleistungen (das umfasst insbesondere Übersetzen, Dolmetschen, Schrift- und Gebärdendolmetschen, Lokalisierung von Software, Synchronisation) ausgenommen literarische ÜbersetzungenLaut Firmenbuch: Mag Ljubica Negovec.
Laut Jahresabschluss 2024 beschäftigt die ALLESPRACHEN.AT-ISO 9001 GmbH 6 Mitarbeiter.
Nein. In der Ediktsdatei sind keine Insolvenzverfahren bekannt gemacht, und die Firma steht nicht auf der Scheinunternehmer-Liste des BMF.
Der Sitz ist Am Eisbach 36a, 8055 Graz-Puntigam. Zuständig ist das Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz (FN 317004h).
Die ALLESPRACHEN.AT-ISO 9001 GmbH ist eine aktive Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Graz-Puntigam, eingetragen am 01.10.2008 unter FN 317004h am Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz. Das Unternehmen ist tätig als: die Tätigkeit der Dolmetscher und Übersetzer. Es beschäftigt 6 Mitarbeiter (2024).
Weitere Angaben zu Geschäftsführung und Gesellschaftern, den Jahresabschlüssen, zum Netzwerk sowie zu allen Firmenbuch-Eintragungen finden sich in den jeweiligen Abschnitten dieser Firmenakte.
Stand der Registerdaten: 26.08.2026 · Quellen: Firmenbuch, GISA, EdiktsdateiFür die ALLESPRACHEN.AT-ISO 9001 GmbH (FN 317004h) ist laut Firmenbuch aktuell 1 GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich) eingetragen.
Der Mitarbeiterstand lag laut eingereichten Jahresabschlüssen bei 6 (2020), 7 (2021), 6 (2022), 6 (2023), 6 (2024) Personen.
Verflechtungen der eingetragenen Personen zeigt der Abschnitt Netzwerk.
Stand der Registerdaten: 26.08.2026 · Quellen: Firmenbuch, GISA, EdiktsdateiBilanzsumme
Bilanzgewinn
Umlaufvermögen
Verbindlichkeiten
1.204.540 €
Aktive Rechnungsabgrenzung
13.907 €
1.204.540 €
Rückstellungen
453.607 €
Verbindlichkeiten
150.879 €
Passive Rechnungsabgrenzung
0 €
5 Geschäftsjahre im Vergleich, aus den beim Firmenbuch eingereichten Jahresabschlüssen.
| Kennzahl | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | Δ zu 2023 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ertragslage | ||||||
| Bilanzgewinn € | 347.077 | 470.010 | 548.469 | 447.361 | 570.892 | +27,6 % |
| Vermögenslage | ||||||
| Bilanzsumme € | 1.074.929 | 1.157.954 | 1.159.197 | 1.088.010 | 1.204.540 | +10,7 % |
| Eigenkapital € | 542.204 | 514.421 | 588.221 | 482.641 | 600.055 | +24,3 % |
| Verbindlichkeiten € | 226.211 | 297.798 | 189.741 | 186.918 | 150.879 | -19,3 % |
| Beschäftigung | ||||||
| Mitarbeiter Ø | 6 | 7 | 6 | 6 | 6 | 0 % |
Δ zeigt die Veränderung gegenüber dem Vorjahr. Steigende Verbindlichkeiten sind rot markiert, weil sie die Verschuldung erhöhen.
Für die ALLESPRACHEN.AT-ISO 9001 GmbH liegen beim Firmenbuch Jahresabschlüsse für die Geschäftsjahre 2020 bis 2024 vor.
Die Bilanzsumme lag 2024 bei rund 1,2 Mio. €, das Eigenkapital bei 600.054,9 €, die Verbindlichkeiten bei 150.878,6 €.
Alle Werte stammen aus den beim Firmenbuch eingereichten Jahresabschlüssen und sind in der Tabelle Entwicklung je Geschäftsjahr nachvollziehbar.
Stand der Registerdaten: 26.08.2026 · Quellen: Firmenbuch, GISA, EdiktsdateiFirmen mit ähnlicher Tätigkeit (OeNACE N 74.30-0) und aus der Region Graz-Puntigam:
Die ALLESPRACHEN.AT-ISO 9001 GmbH ist über eingetragene Personen mit 2 weiteren Firmen und Personen verbunden.
Die Geschäftsanschrift lautet Am Eisbach 36a, 8055 Graz-Puntigam.
Alle Verbindungen beruhen auf öffentlichen Firmenbuchdaten und sind im Abschnitt Netzwerk mit Funktion aufgeschlüsselt.
Stand der Registerdaten: 26.08.2026 · Quellen: Firmenbuch, GISA, EdiktsdateiEintragung im Firmenbuch
Neueintragung der Gesellschaft
Firmenname: ALLESPRACHEN.AT-ISO 9001 GmbH
Unternehmensgegenstand: die Tätigkeit der Dolmetscher und Übersetzer
Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gericht: Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Adresse: Am Eisbach 36a, 8055 Graz-Puntigam
Personen: Mag Ljubica Negovec (GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich))
Antrag auf Neueintragung einer Firma eingelangt am 25.09.2008 · GZ 638 051 Fr 3283/08 a
Keine Insolvenz-Edikte
In der Ediktsdatei der österreichischen Justiz sind zur ALLESPRACHEN.AT-ISO 9001 GmbH keine Insolvenzverfahren oder Versteigerungen bekannt gemacht.
Kein Scheinunternehmen
Die Firma steht nicht auf der Liste der Scheinunternehmen des BMF (§ 8 SBBG).
Seit der Neueintragung am 01.10.2008 sind für die ALLESPRACHEN.AT-ISO 9001 GmbH 2 Firmenbuch-Eintragungen erfolgt. Zusätzlich sind 5 Jahresabschlüsse (2020–2024) in der Urkundensammlung hinterlegt.
Laut Ediktsdatei liegen für die Gesellschaft keine Insolvenzverfahren vor.
Die hinterlegten Jahresabschlüsse stehen als PDF zum Download bereit.
Stand der Registerdaten: 26.08.2026 · Quellen: Firmenbuch, GISA, Ediktsdatei