Übersetzungs- und Dolmetschgewerbe
Laut Firmenbuch eingetragen: Mag. Isabella Chorolez-Perner.
Nein. In der Ediktsdatei sind keine Insolvenzverfahren bekannt gemacht, und die Firma steht nicht auf der Scheinunternehmer-Liste des BMF.
Der Sitz ist Skraupstraße 24, 1210 Wien. Zuständig ist das Handelsgericht Wien (FN 178566y).
Die Chorolez-Perner KG ist eine aktive Kommanditgesellschaft mit Sitz in Wien, eingetragen am 17.02.1999 unter FN 178566y am Handelsgericht Wien. Das Unternehmen ist tätig als: Übersetzungs- und Dolmetschgewerbe.
Weitere Angaben zu Geschäftsführung und Gesellschaftern, zum Netzwerk sowie zu allen Firmenbuch-Eintragungen finden sich in den jeweiligen Abschnitten dieser Firmenakte.
Stand der Registerdaten: 21.08.2026 · Quellen: Firmenbuch, GISA, EdiktsdateiFür die Chorolez-Perner KG (FN 178566y) ist laut Firmenbuch aktuell 1 UNBESCHRÄNKT HAFTENDE/R GESELLSCHAFTER/IN eingetragen.
Verflechtungen der eingetragenen Personen zeigt der Abschnitt Netzwerk.
Stand der Registerdaten: 21.08.2026 · Quellen: Firmenbuch, GISA, EdiktsdateiFür die Chorolez-Perner KG sind beim Firmenbuch keine Jahresabschlüsse veröffentlicht. Das ist bei kleinen Gesellschaften üblich und für sich genommen kein Warnsignal — es bedeutet aber, dass sich die wirtschaftliche Lage des Unternehmens aus dem Firmenbuch nicht ablesen lässt.
Firmen mit ähnlicher Tätigkeit (OeNACE N 74.30-0) und aus der Region Wien:
Die Chorolez-Perner KG ist über eingetragene Personen und dieselbe Geschäftsanschrift mit 15 weiteren Firmen und Personen verbunden.
Die Geschäftsanschrift lautet Skraupstraße 24, 1210 Wien.
Alle Verbindungen beruhen auf öffentlichen Firmenbuchdaten und sind im Abschnitt Netzwerk mit Funktion aufgeschlüsselt.
Stand der Registerdaten: 21.08.2026 · Quellen: Firmenbuch, GISA, EdiktsdateiÄnderung des Firmenwortlauts
Firmenname: Chorolez-Perner KG
Antrag auf Änderung eingelangt am 11.12.2009 · GZ 007 071 Fr 16466/09 m
Änderung der Rechtsform
Rechtsform: Kommanditgesellschaft
Rechtsformänderung gemäß Unternehmensgesetzbuch · GZ 007 071 Fr 14914/06 d
Änderung der Geschäftsanschrift
Adresse: Skraupstraße 24, 1210 Wien
Antrag auf Änderung eingelangt am 05.09.2002 · GZ 007 071 Fr 9542/02 v
Neueintragung der Gesellschaft
Unternehmensgegenstand: Übersetzungs- und Dolmetschgewerbe
Gericht: Handelsgericht Wien
Personen: Mag. Isabella Chorolez-Perner (UNBESCHRÄNKT HAFTENDE/R GESELLSCHAFTER/IN)
Antrag auf Neueintragung einer Firma eingelangt am 11.01.1999 · GZ 007 071 Fr 410/99 w
Keine Insolvenz-Edikte
In der Ediktsdatei der österreichischen Justiz sind zur Chorolez-Perner KG keine Insolvenzverfahren oder Versteigerungen bekannt gemacht.
Kein Scheinunternehmen
Die Firma steht nicht auf der Liste der Scheinunternehmen des BMF (§ 8 SBBG).
Seit der Neueintragung am 17.02.1999 sind für die Chorolez-Perner KG 4 Firmenbuch-Eintragungen erfolgt.
Laut Ediktsdatei liegen für die Gesellschaft keine Insolvenzverfahren vor.
Stand der Registerdaten: 21.08.2026 · Quellen: Firmenbuch, GISA, Ediktsdatei