TransPerfect Austria GmbH

Aktiv

Übersetzungen

Beobachten

FirmenwortlautTransPerfect Austria GmbH

FirmenbuchnummerFN 390567p

RechtsformGesellschaft mit beschränkter Haftung

Zuständiges GerichtHandelsgericht Wien

Eingetragen seit29.01.2013

GeschäftsanschriftSchottenring 16, 1010 Wien

Geschäftszweig (OeNACE)N 74.30-0 · Übersetzen und Dolmetschen

UnternehmenszweckÜbersetzungen

Gewerbeberechtigungen

1 Eintrag im GISA

Sprachdienstleistungen (das umfasst insbesondere Übersetzen, Dolmetschen, Schrift- und Gebärdendolmetschen, Lokalisierung von Software, Synchronisation) ausgenommen literarische Übersetzungen

GISA-Zahl 30950184

Aufrecht

Häufige Fragen zur TransPerfect Austria GmbH

Wer ist Geschäftsführer der TransPerfect Austria GmbH?

Laut Firmenbuch: Angela G. O'Sullivan, Philip Shawe, Roy Trujillo.

Wie viele Mitarbeiter hat die TransPerfect Austria GmbH?

Laut Jahresabschluss 2024 beschäftigt die TransPerfect Austria GmbH 4 Mitarbeiter.

Ist die TransPerfect Austria GmbH von einer Insolvenz betroffen?

Im Firmenbuch ist kein Insolvenzverwalter eingetragen, in der Ediktsdatei liegen keine Verwertungs- oder Zahlungsunfähigkeits-Edikte vor und die Firma steht nicht auf der Scheinunternehmer-Liste des BMF. Die Insolvenzverfahren selbst werden in der Insolvenzdatei veröffentlicht, die hier nicht ausgewertet wird.

Wo hat die TransPerfect Austria GmbH ihren Sitz?

Der Sitz ist Schottenring 16, 1010 Wien. Zuständig ist das Handelsgericht Wien (FN 390567p).

Die TransPerfect Austria GmbH ist eine aktive Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Wien, eingetragen am 29.01.2013 unter FN 390567p am Handelsgericht Wien. Das Unternehmen ist tätig als: Übersetzungen. Es beschäftigt 4 Mitarbeiter (2024).

Weitere Angaben zu Geschäftsführung und Gesellschaftern, den Jahresabschlüssen, zum Netzwerk sowie zu allen Firmenbuch-Eintragungen finden sich in den jeweiligen Abschnitten dieser Firmenakte.

Stand der Registerdaten: 28.09.2026

Bilanzsumme

2,1 Mio.

2020

404 739,8

2021

682 735,6

2022

1,5 Mio.

2023

1,9 Mio.

2024

Bilanzsumme in Euro, 2024: 1 906 535 €.

Bilanzgewinn

VortragLaufend

69 920,2

2020

108 438,3

2021

109 582,2

2022

125 705,1

2023

137 277,5

2024

Bilanzgewinn in Euro, 2024: 137 277 €. Vortrag nicht ausgewiesen: 2020.

Umlaufvermögen

2,1 Mio.

2020

402 534,8

2021

680 435,6

2022

1,5 Mio.

2023

1,9 Mio.

2024

Umlaufvermögen in Euro, 2024: 1 905 135 €.

Verbindlichkeiten

2 Mio.

2020

245 693,2

2021

530 981,2

2022

1,3 Mio.

2023

1,7 Mio.

2024

Verbindlichkeiten in Euro, 2024: 1 722 601 €.

Jahresbilanz 2024

Aktiva

Mittelverwendung

1 906 535 €

Die Aktivseite zeigt, wofür die Mittel im Unternehmen eingesetzt sind, also welches Vermögen vorhanden ist. Sie ist nach Bindungsdauer geordnet: von langfristig gebundenem Anlagevermögen bis zu liquiden Mitteln.

Aktive Rechnungsabgrenzung

0,1 %

1 400 €

Passiva

Mittelherkunft

1 906 535 €

Die Passivseite zeigt, woher diese Mittel stammen, aus Eigenkapital der Gesellschafter oder aus Fremdkapital wie Rückstellungen und Verbindlichkeiten.

Rückstellungen

0,6 %

10 657 €

Verbindlichkeiten

90,4 %

1 722 601 €

Passive Rechnungsabgrenzung

0,1 %

1 000 €

Jahresabschluss ansehen

Entwicklung

5 Geschäftsjahre im Vergleich, aus den beim Firmenbuch eingereichten Jahresabschlüssen.

Kennzahl	2020	2021	2022	2023	2024	Δ zu 2023
Ertragslage
Bilanzgewinn €	69 920	108 438	109 582	125 705	137 277	+9,2 %
davon Gewinnvortrag	–	69 920	108 438	109 582	125 705	+14,7 %
davon laufend	–	38 518	1 144	16 123	11 572	-28,2 %
Vermögenslage
Bilanzsumme €	2 121 652	404 740	682 736	1 475 274	1 906 535	+29,2 %
Eigenkapital €	104 920	143 438	144 582	160 705	172 277	+7,2 %
Verbindlichkeiten €	2 010 331	245 693	530 981	1 311 420	1 722 601	+31,4 %
Beschäftigung
Mitarbeiter Ø	3	3	3	3	4	+33,3 %

Δ zeigt die Veränderung gegenüber dem Vorjahr. Steigende Verbindlichkeiten sind rot markiert, weil sie die Verschuldung erhöhen.

Für die TransPerfect Austria GmbH liegen beim Firmenbuch Jahresabschlüsse für die Geschäftsjahre 2020 bis 2024 vor.

Die Bilanzsumme lag 2024 bei rund 1,91 Mio. €, das Eigenkapital bei € 172.277,5, die Verbindlichkeiten bei 1,72 Mio. €.

Alle Werte aus den Jahresabschlüssen stammen aus den beim Firmenbuch eingereichten Unterlagen und sind in der Tabelle Entwicklung je Geschäftsjahr nachvollziehbar.

Stand der Registerdaten: 28.09.2026

01.09.2026 · VNR 017Änderung

Eintragung im Firmenbuch

31.12.2025Jahresabschluss

Jahresabschluss zum 31.12.2025

PDF abrufen →

31.12.2024Jahresabschluss

Jahresabschluss zum 31.12.2024

PDF abrufen →

31.12.2023Jahresabschluss

Jahresabschluss zum 31.12.2023

PDF abrufen →

Edikte & Insolvenzen

Geprüft am 28.09.2026

Keine Verwertungs- oder Zahlungsunfähigkeits-Edikte

Der Ediktsdatei-Feed, den wir auswerten, führt offenkundige Zahlungsunfähigkeiten und Verwertungen. Zur TransPerfect Austria GmbH liegt davon nichts vor. Die Insolvenzverfahren selbst werden in der Insolvenzdatei veröffentlicht, die hier nicht ausgewertet wird.

Kein Scheinunternehmen

Die Firma steht nicht auf der Liste der Scheinunternehmen des BMF (§ 8 SBBG).

Seit der Neueintragung am 29.01.2013 sind für die TransPerfect Austria GmbH 4 Firmenbuch-Eintragungen erfolgt. Zusätzlich sind 5 Jahresabschlüsse (2020–2024) in der Urkundensammlung hinterlegt.

Verwertungs- oder Zahlungsunfähigkeits-Edikte: keine.

Die hinterlegten Jahresabschlüsse stehen als PDF zum Download bereit.

Stand der Registerdaten: 28.09.2026

Auf einen Blick

StatusAktiv

Sitz1010 Wien

Mitarbeiter4 (2024)

Eigenkapital€ 172.277,5

InsolvenzKeine klassifizierte Angabe

EdikteKeine

Aktualisiert am 28.09.2026 · Quellen: Firmenbuch, GISA, Ediktsdatei, BMF, Statistik Austria

Daten via API abrufen

TransPerfect Austria GmbH

Gewerbeberechtigungen

Häufige Fragen zur TransPerfect Austria GmbH

GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich)

Mitarbeiter

Aktiva

Passiva

Aktiva

Passiva

Aktiva

Passiva

Aktiva

Passiva

Aktiva

Passiva

Entwicklung

Standort

Ähnliche Firmen

Edikte & Insolvenzen

Auf einen Blick

TransPerfect Austria GmbH

Gewerbeberechtigungen

Häufige Fragen zur TransPerfect Austria GmbH

GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich)

Mitarbeiter

Jahresbilanz 2024

Aktiva

Passiva

Jahresbilanz 2023

Aktiva

Passiva

Jahresbilanz 2022

Aktiva

Passiva

Jahresbilanz 2021

Aktiva

Passiva

Jahresbilanz 2020

Aktiva

Passiva

Entwicklung

Standort

Ähnliche Firmen

Edikte & Insolvenzen

Auf einen Blick