Sprachdienstleistungen
Nein. In der Ediktsdatei sind keine Insolvenzverfahren bekannt gemacht, und die Firma steht nicht auf der Scheinunternehmer-Liste des BMF.
Der Sitz ist Marktplatz 14, 2486 Pottendorf. Zuständig ist das Landesgericht Pottendorf (FN 640856k).
Die Sinsol Übersetzungen e.U. ist eine aktive Einzelunternehmer mit Sitz in Pottendorf, eingetragen am 21.11.2024 unter FN 640856k am Landesgericht Pottendorf. Das Unternehmen ist tätig als: Sprachdienstleistungen.
Weitere Angaben zu Geschäftsführung und Gesellschaftern, zum Netzwerk sowie zu allen Firmenbuch-Eintragungen finden sich in den jeweiligen Abschnitten dieser Firmenakte.
Stand der Registerdaten: 15.08.2026 · Quellen: Firmenbuch, GISA, EdiktsdateiFür die Sinsol Übersetzungen e.U. (FN 640856k) ist laut Firmenbuch aktuell 1 INHABER/IN eingetragen.
Verflechtungen der eingetragenen Personen zeigt der Abschnitt Netzwerk.
Stand der Registerdaten: 15.08.2026 · Quellen: Firmenbuch, GISA, EdiktsdateiFür die Sinsol Übersetzungen e.U. sind beim Firmenbuch keine Jahresabschlüsse veröffentlicht. Das ist bei kleinen Gesellschaften üblich und für sich genommen kein Warnsignal — es bedeutet aber, dass sich die wirtschaftliche Lage des Unternehmens aus dem Firmenbuch nicht ablesen lässt.
Firmen mit ähnlicher Tätigkeit (OeNACE N 74.30-0) und aus der Region Pottendorf:
Die Sinsol Übersetzungen e.U. ist über eingetragene Personen und dieselbe Geschäftsanschrift mit 4 weiteren Firmen und Personen verbunden.
Die Geschäftsanschrift lautet Marktplatz 14, 2486 Pottendorf.
Alle Verbindungen beruhen auf öffentlichen Firmenbuchdaten und sind im Abschnitt Netzwerk mit Funktion aufgeschlüsselt.
Stand der Registerdaten: 15.08.2026 · Quellen: Firmenbuch, GISA, EdiktsdateiÄnderung des Gerichtsstands
Gericht: Landesgericht Pottendorf
Adresse: Marktplatz 14, 2486 Pottendorf
Antrag auf Sitzverlegung eingelangt am 29.04.2025 · GZ 239 008 Fr 3738/25 f
Neueintragung der Gesellschaft
Firmenname: Sinsol Übersetzungen e.U.
Unternehmensgegenstand: Sprachdienstleistungen
Rechtsform: Einzelunternehmer
Personen: Barbora Sinani BA (INHABER/IN)
Antrag auf Neueintragung einer Firma eingelangt am 19.11.2024 · GZ 007 073 Fr 56183/24 t
Keine Insolvenz-Edikte
In der Ediktsdatei der österreichischen Justiz sind zur Sinsol Übersetzungen e.U. keine Insolvenzverfahren oder Versteigerungen bekannt gemacht.
Kein Scheinunternehmen
Die Firma steht nicht auf der Liste der Scheinunternehmen des BMF (§ 8 SBBG).
Seit der Neueintragung am 21.11.2024 sind für die Sinsol Übersetzungen e.U. 2 Firmenbuch-Eintragungen erfolgt.
Laut Ediktsdatei liegen für die Gesellschaft keine Insolvenzverfahren vor.
Stand der Registerdaten: 15.08.2026 · Quellen: Firmenbuch, GISA, Ediktsdatei